Privacy policy

EN:

Privacy Policy

Last updated: 21.10.2024

Effective date: 21.10.2024

 

This Privacy Policy describes the policy of Siesta Atelier SRL, located at Strada Constantin Moise No. 5D, Building 2, Entrance 2, Apt. B5, Sector 6, email: hello@siestaatelier.com, regarding the collection, use, and sharing of personal data collected when you use our website (www.siestaatelier.com), referred to as the “Service.” By accessing and using our Service, you agree to the collection, use, and sharing of information and personal data provided in accordance with this Privacy Policy. If you do not agree with this, please do not access or use our Service.

 

We may modify this Privacy Policy at any time without prior notice, and we will post the revised version and effective date. The revised Policy will become effective 180 days after publication and for users who accepted the previous Policy. Accessing and using the Service after this period implies automatic acceptance of the revised Policy. Therefore, we recommend periodically reviewing the Privacy Policy page.

 

INFORMATION WE COLLECT

We collect and process the following information provided by users in connection with accessing and using the Service:

Name, Email address, Phone, Address, Billing information

 

HOW WE COLLECT THIS INFORMATION

We collect/process information in the following situations:

·       When creating a new account on the site: Yes

·       When interacting with the site: Cookies such as Google Analytics, other cookies as per our Cookie Policy

·       Based on consent (e.g., subscribing to the Newsletter): Yes, No

·       When you contact us directly or via contact forms

·       When making a payment: Yes. We do not store card data on our server; payment is made securely through a payment processor (e.g., PayPal, Stripe, MobilPay, PayU)

 

HOW WE USE THE COLLECTED INFORMATION

We use the collected information for the following purposes:

Support, Order processing, User comments, Dispute resolution, Administrative information

If we intend to use the collected information for any other purpose, we will request your consent beforehand and only use it for the purposes for which consent was given. An exception may apply only for legal requirements or obligations.

 

WITH WHOM WE SHARE INFORMATION

We will not share collected personal information with third parties without your consent, except in limited situations as described below:

Analytics (e.g., Google Analytics)

We ensure that any transfer to third parties limits information use to the purpose for which it was collected and transferred, and that storage duration does not exceed the agreed term to fulfill the purpose.

 

We may share collected information in the following cases:

To comply with legal obligations or court orders

To demonstrate consent collection for this Privacy Policy

To respond to complaints related to third-party rights violations by our Service

If our Service or company merges or is acquired by another company, the collected information will represent assets transferred to the new owner.

 

STORAGE OF COLLECTED INFORMATION

We will retain collected information for up to 5 years or as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected, as detailed in this Privacy Policy. Certain information may need to be retained longer, such as accounting records required by applicable laws, or for other legitimate purposes, including law enforcement or fraud prevention.

Anonymous data and aggregated information that cannot identify you (directly or indirectly) may be stored indefinitely.

 

YOUR RIGHTS

Depending on applicable legislation, you have the right to access, rectify, or delete your personal data collected by us. You have the right to receive a copy of the collected data, oppose or restrict certain data processing activities, and file complaints with the relevant authority regarding your rights. To exercise these rights, please contact us: Druta Adela, Bucharest, Sector 6, Strada SG. CONSTANTIN MOISE, No. 5D, Building 2, Entrance 2, Apt. B5, gdpr@siestaatelier.com. We will respond to your request in accordance with applicable legislation within 30 days.

You may opt out of processing for marketing communications or personalized advertising analysis by adjusting your settings or directly via email at gdpr@siestaatelier.com.

Please note that some collected information is necessary for the Service’s functionality, and withdrawing consent may render the Service unavailable for use.

 

COOKIES, TRACKING

For more details regarding cookies and technologies used, please consult the Cookie Policy.

 

SECURITY

The security of collected data and information is important to us, and we will implement appropriate security measures to prevent loss, alteration, and unauthorized access to collected data. However, given inherent risks, we cannot guarantee absolute security and, consequently, cannot guarantee the security of collected information.

 

EXTERNAL LINKS

Our Service may display links to other websites that we do not operate. This Privacy Policy does not apply to the policies and practices of other websites, including those accessed through links on this Service. We recommend reviewing the Privacy Policies of any other websites you visit from this Service. We do not control and do not assume responsibility for the content, privacy policies, or practices of other sites.

 

CONTACT / DPO

If you have questions or concerns regarding the processing of personal information collected by us, please contact us, “Attention: Data Protection Officer,” at: Druta Adela, Bucharest, Sector 6, Strada SG. CONSTANTIN MOISE, No. 5D, Building 2, Entrance 2, Apt. B5, email: gdpr@siestaatelier.com. We will respond to your request in accordance with applicable legal provisions in force.

 

 

RO:

Politica de confidentialitate

Data actualizarii: 21.10.2024

Data intrarii in vigoare: 21.10.2024

 

Aceasta Politica de confidentialitate descrie politica societatii Siesta Atelier SRL, Strada Constantin Moise nr. 5D, Bloc 2, Scara 2, Ap. B5, Sector 6, email: hello@siestaatelier.com, cu privire la colectarea, utilizarea si partajarea datelor personale, date colectate daca utilizati site-ul nostru (www.siestaatelier.com), numit “Serviciul”. Prin accesarea si utilizarea Serviciului nostru, iti exprimi acordul cu privire la colectarea, utilizarea si partajarea informatiilor si datelor personale puse la dispozitie in conformitate cu aceasta Politica de confidentialitate. Daca nu sunteti de acord cu aceasta, va rugam sa nu accesati sau sa utilizati Serviciul nostru.

Putem  modifica  aceasta  Politica  de  confidentialitate  in  orice  moment,  fara  notificare prealabila, si vom posta varianta revizuita si data intrarii in vigoare. Politica revizuita va intra in vigoare in termen de 180 de zile de la data publicarii si pentru utilizatorii care au acceptat vechea Politica. Accesul la Serviciu si utilizarea acestuia dupa acest termen implica acceptarea automata la Politicii revizuite. In consecinta, recomandam consultarea periodica a paginii de Politica de confidentialitate.

 

INFORMATIILE PE CARE LE COLECTAM

Colectam si procesam urmatoarele informatii puse la dispozitile de care utilizator in legatura cu accesarea si utilizarea Serviciului:

Nume, Adresa email, Telefon, Adresa, Date facturare

 

CUM COLECTAM ACESTE INFORMATII

Colectam / Procesam informatile in situatiile urmatoare:

·       La deschiderea unui cont nou pe site: Da;

·       Atunci cand interactionezi cu site-ul: Cookie-uri cum ar fi Google Analytics, alte cookie-uri in conformitate cu Politica Cookie, etc.;

·       Pe baza de consimtamant (ex: abonare la Newsletter): Da, Nu;

·       Cand ne contactezi direct sau prin formularele de contact;

·       Cand efectuezi o plata: Da. Nu stocam datele cardurilor pe serverul nostru, plata se face securizat prin intermediul unui procesator pe plati (ex: paypal, stripe, mobilpay, payu, etc);

 

CUM FOLOSIM INFORMATIILE COLECTATE 

Folosim informatiile colectate in urmatoarele scopuri:

Suport, Procesarea comenzilor, Comentarii useri, Rezolvarea disputelor, Informatii administrative

Daca vom intentiona sa folosim informatiile colectate pentru oricare alt scop, iti vom cere inainte de utilizare consimtamantul, si numai dupa primirea consimtamantului, si numai pentru scopurile pentru care a fost cerut, vor fi folosite in consecinta. Exceptia poate fi numai in legatura cu cerinte sau obligatii impuse de lege.

 

CU CINE PARTAJAM INFORMATIILE:

Nu vom partaja informatiile personale colectate catre terte parti, fara consimtamantul tau, cu exceptia unor situatii limitate, cum ar fi cele de mai jos.

Analytics (ex: Google analytics)

Conditionam transferul catre aceste terte parti de utilizarea informatiilor numai in scopul pentru care au fost colectate si transferate, si ne-stocarea acestora mai mult decat termenul agreat la colectare pentru indeplinirea scopului.

Este posibil sa partajam informatiile colectate pentru urmatoarele: (1) pentru respectarea unor obligatii legale, sau aplicarea unor decizii judecatoresti; (2) sa demonstram colectarea acordului pentru aceasta Politica de confidentialitate; (3) sa raspundem unor reclamatii in legatura cu incalcarea unor drepturi ale unor terte parti, de catre Serviciul nostru.In situatia in care Serviciul nostru sau compania, fuzioneaza sau este achizitionata de catre o alta companie, informatiile colectate vor reprezenta active transferate catre noul proprietar.

 

STOCAREA INFORMATIILOR COLECTATE

Vom pastra informatiile colectate pentru Maxim 5 ani sau atat timp cat este necsar sa fie indeplinit scopul pentru care au fost colectate, asa cum a fost detaliat in prezenta Politica de confidentialitate. Vom fi obligati sa pastram anumite informatii pe termen mai lung, cum ar fi inregistrarile contabile impuse de legislatia in vigoare, sau pentru alte scopuri legitime, cum ar fi: aplicarea legii, prevenirea fraudelor.

Datele anonime si informatiile agregate, care nu te pot identifica (direct sau indirect), ar putea fi stocate pe termen nedeterminat.

 

DREPTURILE TALE

In functie de legislatia aplicabila, ai dreptul de acces si rectificare sau stergere a datelor tale personale colectate de catre noi, ai dreptul sa primesti o copie a datelor colectate, ai dreptul de a te opune sau restictiona procesarea anumitor date personale, ai dreptul de a te adresa autoritatii competente cu petitii sau reclamatii cu privire la drepturile tale. Pentru a-ti exercita aceste drepturi, ne poti contacta astfel: Druta Adela, Bucureşti Sectorul 6, Strada SG. CONSTANTIN MOISE, Nr. 5D, Bloc 2, Scara 2, Ap. B5, gdpr@siestaatelier.com. Iti vom raspunde la cerere in conformitate cu legislatia aplicabila, in termen de 30 zile.

Ai posibilitatea sa te opui prelucrarii pentru comunicari de marketing sau analizei pentru publicitate personalizata, prin modificarea setarilor sau direct prin email la adresa gdpr@siestaatelier.com.

Te rugam sa iei in considerare ca anumite informatii colectate sunt necesare pentru functionarea Serviciului, iar retragerea consimtamantului poate face ca acesta sa devina indisponibil pentru utilizare.

 

COOKIE-URI, URMARIRE

Pentru mai multe detalii cu privire la cookie-urile si tehnologiile utilizate, te rugam sa consulti Politica Cookie.

 

SECURITATE

Securitatea datelor si informatiilor colectate este importanta pentru noi, si vom implementa masuri de securitate adecvate pentru a preveni pierderea, alterarea si accesul neautorizat la datele colectate. Totusi, date fiind riscurile inerente, nu putem garanta securitate absoluta si in consecinta nu putem garanta securitatea informatiilor colectate.

 

LINK-URI EXTERNE

Serviciul nostru poate afisa link-uri catre alte site-uri care nu sunt operate de noi. Aceasta Politica de confidentialitate nu are legatura cu politicile si practicile altor site-uri, inclusiv dar fara a se limita la site-uri accesate prin intermediul unor link-uri publicate de acest Serviciu. Iti recomandam sa consulti Politicile de confidentialitate ale oricaror alte site-uri pe care le vizitezi, pornind de la acest Serviciu. Nu avem control si nu ne asumam
responsabilitatea pentru continutul, politicile de confidentialitate si practicile altor site-uri.

 

CONTACT / DPO

Daca ai intrebari sau nelamuriri cu privire la procesarea informatiilor / datelor personale colectate de catre noi, te rugam sa ne contactezi, „In atentia Responsabilului cu datele personale”, la adresa: Druta Adela, Bucureşti Sectorul 6, Strada SG. CONSTANTIN MOISE, Nr. 5D, Bloc 2, Scara 2, Ap. B5, email: gdpr@siestaatelier.com. Vom raspunde solicitarii in concordanta cu prevederile legale aplicabile in vigoare.